译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也(ye)看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追(zhui)随那一去不返的风。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它(ta)诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
顺:使……顺其自然。
(15)蓄:养。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
④低昂:高一低,起伏不定。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。