译文
正是绿肥红瘦的(de)暮春时(shi)节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
天外的凤凰谁(shui)能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不(bu)断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却(que)认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠(dian)倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
石阶前小(xiao)草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。