译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能(neng)。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵(qian)扯我的布衣。
修禊的日子快到了,如今正(zheng)是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
穿的吃(chi)的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何(he)我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
如今我就像那两三棵树一样静静地站(zhan)在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。