译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意(yi)隐居江边做渔翁。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知(zhi),想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人(ren)之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云(yun)愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
四野茫茫,转眼(yan)又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
蹇,这里指 驴。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
芳菲:芳华馥郁。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
10、介:介绍。