译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英(ying)雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说(shuo)那是当年刘裕曾经住(zhu)过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜(chang)徉。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽(sui)(sui)身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我好比知时应节的鸣虫,
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共(gong)欢。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
28、举言:发言,开口。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。