译文
“宫(gong)室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚(shang)未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁(chou)绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么(me)样?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
(16)引:牵引,引见
殷钲:敲响金属。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑺高楼:指芙蓉楼。