译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德(de),却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这(zhe)些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传(chuan)播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐(le),与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧(long)夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
详细地表述了自己的苦衷。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总(zong)会等到天明。
专心读书,不知不觉春天过完了,
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
(7)货:财物,这里指贿赂。
6、泪湿:一作“泪满”。
11、启:开启,打开 。
相依:挤在一起。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
8.安:怎么,哪里。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。