译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
披着刺绣的轻柔罗(luo)衣,色彩华(hua)丽却非异服奇装。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道(dao)丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠(hui)草也变成茅莠。
注释
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
43.过我:从我这里经过。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑤宗党:宗族,乡党。