译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天的法(fa)式有纵有横,阳气离散就会死亡。
白昼有日夜有月,为(wei)何明暗相交迭?不尽忧愁在心(xin)中,好(hao)似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨(hen),南北远离,相隔千里,两地相思。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
嫌身:嫌弃自己。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
绛蜡:红烛。