译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟(yan)消云散
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任(ren),早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了(liao)。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难(nan)长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
也许饥饿,啼走路旁,
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚(wan)就变成了雪白一片。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
炙:烤肉。
3、运:国运。
⑦侔(móu):相等。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。