译文
自从我们在(zai)京城分(fen)别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
天的东方生有(you)神树,下置神龙衔烛环游。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
你的文章可(ke)以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮(zhuang)志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复(fu)中原,完成祖国统一大业之(zhi)后,我再来为你举杯祝寿。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑶几:几许,此处指多长时间。
红萼:红花,女子自指。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
(20)溺其职:丧失其职。