译文
岳(yue)阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自(zi)一个,到那儿去逍遥徜徉?
一年一度的秋风,又吹到了(liao)洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知(zhi)家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平(ping)安,要说的话太多了,又不知从何说起。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否(fou)再来欣赏这美景了。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄(zhuang)稼,长满了六朝残败的宫廷。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
35.日:每日,时间名词作状语。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
10.云车:仙人所乘。
①甲:草木萌芽的外皮。