译文
江岸一(yi)位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景(jing)迷住了,连下了雨都不回家。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴(wu)国羹汤。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
不等她说完,我赶紧策(ce)马离去,不忍再听这伤心的语言。
秋千上她象燕子身体轻盈,
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
18.且:将要。噬:咬。
(52)素:通“愫”,真诚。
20.劣:顽劣的马。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。