译文
一(yi)觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然(ran)一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕(mu)中充满了香气(qi)。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱(chang)和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
你我争拿十千(qian)钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我好像那荒(huang)野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
10、翅低:飞得很低。
可爱:值得怜爱。
⑦思量:相思。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
8、阅:过了,经过。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
(30)书:指《春秋》经文。