译文
我(wo)国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺(chi)深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小(xiao),就被撞得(de)粉碎(sui)像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我家有娇女,小媛和大芳。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
北方有寒冷的冰山。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
20.。去:去除
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。