译文
可是好梦不(bu)长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台(tai)。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青(qing)梅为戏。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
姿态凝重神情高远文静(jing)自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境(jing)。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
逆(ni)着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
假如不是跟他梦中欢会呀,
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
手持杯(bei)蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法