译文
绫罗的(de)衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他(ta)把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼(yan)泪,滴落在那宝筝的面前。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
然后散向人间,弄得满天花飞。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
天色(se)朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风(feng)而转的烛火。
手攀松桂,触云而行,
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞(wu)虽散,而余兴未尽!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
未暇:没有时间顾及。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。