译文
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无(wu)事，听(ting)听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春(chun)江水的回暖。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
露天堆满打谷场，
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
口衔低枝，飞跃艰难；
斜月透进(jin)碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人(ren)愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案(an)铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
（15）顾计不知所出耳：只是想不出什么办法罢了。顾，不过，只是，表轻微转折。
（3）尚书都省：即尚书省，管理全国行政的官署。令史：管理文书工作的官。李敭：其人不详。
长恨辞：指白居易的长诗《长恨歌》。
主：掌管，主管，负责管理；也可翻译成“养”。
62. 方二三千里：纵横各二三千里。
[2]风定：风停。深：厚。唐·张泌《惜花》：“蝶散莺啼尚数枝，日斜风定更离披。”
（3）独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
①渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。