译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我(wo)速归了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣(yi)裳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲(bei)叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延(yan)到远方。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破(po)楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知(zhi)音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
⑸新声:新的歌曲。
35.褐:粗布衣服。
13.短:缺点,短处,不足之处。
53.阴林:背阳面的树林。
⑨药囊;装药的囊袋。
13.固:原本。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。