译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我辞(ci)官归(gui)乡(xiang),有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春(chun)天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯(xun)。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊(ju)花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
15、伊尹:商汤时大臣。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
③巴巴:可怜巴巴。
4、明镜:如同明镜。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑺堪:可。