译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
望(wang)你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更(geng)何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
多希望能追随那无处不在的月影(ying),将光辉照射到你的军营。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤(feng)凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
居有顷,过了不久。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
②莫言:不要说。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
寂然:静悄悄的样子。
衽——衣襟、长袍。