译文
子卿足下:
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还(huan)欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起(qi)……
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
过了一阵还没(mei)动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好(hao)好回来复命的,那是没有用的小子!现(xian)在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所(suo)以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
月照松林更觉夜(ye)晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
渴日:尽日,终日。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
21.明:天亮。晦:夜晚。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。