译文
想要(yao)移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
登上江边(bian)的(de)高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人(ren)都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
清晨(chen),朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听(ting)到杜鹃凄苦的鸣叫声。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
北行来到回水之地,一起饿死何(he)乐可为?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
113、屈:委屈。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
(24)达于理者:通达事理的人。
②丽:使动用法,使······美丽。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。