译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流(liu)(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我曾经(jing)有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶(cha)代酒,喝着聊着。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
弯弯的河(he)道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
现在各地的军阀(fa)官僚一个(ge)(ge)个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
(12)识:认识。
⑥行役:赴役远行。
萧关:宁夏古关塞名。
14.既:已经。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。