译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一(yi)般,远处无数的山峰交错在(zai)一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天(tian)就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
自古以来养老马是因(yin)为其智可用,而不是为了取其体力(li),因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
她的魅力过去今天都(du)在流传,荷花见了她也会害羞。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
[20]柔:怀柔。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
乱离:指明、清之际的战乱。