译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
云雾缭绕的高山,郁(yu)郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
你登(deng)山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万(wan)年。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
17.亦:也
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
(4)曝:晾、晒。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。