译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友(you)，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不(bu)见花草。
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树(shu)上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公(gong)子，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻(ke)间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
你到河阳去作战，离家虽然不远，可已经是边防前线；
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神(shen)，君王终日观看，却百看不厌。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
注释
21、张良：汉高祖刘邦重要的谋士。
⑹离杯：饯别之酒。杯：酒杯，此代指酒。共传：互相举杯。
行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。
（37）遄（chuán）：加速。
〔7〕尚：还。西子：即西施，春秋时越国的美女，越国君主勾践将西施献给吴王夫差，西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
（19）黍（shǔ）：黄黏米；稷（jì寄）：不黏的黍子，黍稷这里泛指五谷。馨（xīn心）：浓郁的香气。
（47）气交愤于胸臆：胸中闷气郁结，愤懑难平。