译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
京都豪富子弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也(ye)减少了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
望一眼家乡的山水(shui)呵,
为什么(me)唯独我这么苦(ku)命,来来去去的好事总也轮不上。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
你看这黄鼠还有(you)牙齿,人却不顾德行(xing)。人要没有德行,不去死还等什么。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹(die)妈从不让我抛头露面;
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
信:信任。
举:全,所有的。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。