译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马(ma)驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中(zhong)。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
听,细南又在散打西厅的窗棂,
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住(zhu)脚步(bu)。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
挼(ruó):揉搓。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。