译文
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
我(wo)要把满(man)心的悲伤痛恨写成长长的情书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像(xiang)葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮(yin)用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连(lian)梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
身为侠客纵(zong)死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
真朴之念在胸中，岂被人事所约束？
虚寂的厅堂秋风淅淅，
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
注释
⒁济、郓：济州、郓州。都在今山东省。
⑻帩头：帩头，古代男子束发的头巾。
⑥伉丽：即“伉俪”，夫妇。
⑶赴试并州：《金史·选举志》载：金代选举之制，由乡至府，由府至省及殿试，凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原，共为十处。
⑴敬亭山：在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。”
17.见：谒见，拜见。
97、灵修：指楚怀王。