译文
只有那(na)栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
白(bai)天光明夜日屯黑暗,究竞它是(shi)如何安排?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼(qiong)。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽(zun)前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
当年英雄豪杰争(zheng)雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。