译文
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小(xiao)弦和缓幽细切切如有人私语。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世(shi)上罕见的海石榴。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
崇尚效法前代的三王明君。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘(yuan)起缘灭最终了结。
山峦(luan)沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷(leng)涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(4)蹔:同“暂”。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。