译文
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
记得在北方边关,专事去踏雪(xue)漫游,寒气(qi)冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进(jin)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看(kan)见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百(bai)姓更让我感到悲哀。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层(ceng)白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑥休休:宽容,气量大。
(45)讵:岂有。
⒆五处:即诗题所言五处。
258. 报谢:答谢。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
[6]并(bàng):通“傍”