译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
床被内(nei)须充实以丝绵,被缘(yuan)边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜(ye),怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
归附故乡先来尝(chang)新。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗(shi)侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况(kuang)又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸(xiong)前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
11.槎:木筏。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑽楚峡:巫峡。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。