译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
不要推辞会(hui)醉倒在(zai)这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落(luo)花夹杂着绿色的苔藓。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
当(dang)今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间(jian),作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全(quan)军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
塞;阻塞。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
离席:离开座位。
(48)奉:两手捧着。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。