译文
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将(jiang)军分五路出兵。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻(qing)盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡(hu)姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东(dong)行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得(de)晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖(ying)水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
11.其:那个。