译文
席上歌声激昂(ang)慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂饮方可解脱。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使(shi)人愁烦。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边(bian)游荡?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如(ru)同对投。
我(wo)在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘(pan)的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正(zheng)确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定(ding)真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
[37]公:动词,同别人共用。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
241、可诒(yí):可以赠送。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。