译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要(yao)周游四方?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系(xi)的小船。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我客游他乡,不期然已到了九月(yue),现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰(chi)的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜(shuang)发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
茨菰叶(ye)烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
③归:回归,回来。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑵着:叫,让。