译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在(zai)一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我默默地翻检着旧日的物品。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
品德相同性情娴静(jing),雍容高雅熟悉礼仪典章。
树林深处,常见到麋鹿出没。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努(nu)力。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓(tuo)(tuo)跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
那得:怎么会。
(8)尚:佑助。
3.怒:对......感到生气。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
23. 号:名词作动词,取别号。