译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
为寻幽静,半夜上四明山,
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对(dui)斟对饮,寻乐追欢(huan),陶醉在这长满青苔的深院。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了(liao)。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹(chui)起。梅花也很快就要花落香消了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札(zha)拜别徐君。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏(jian)之言又有何用?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇(xiao)湘。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其(qi)一)
注释
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
④众生:大众百姓。