译文
天空阴(yin)沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上(shang)经过;
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺(tang)在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
魂魄归来吧!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废(fei)墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉(rou)酱。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
虎豹在那儿逡巡来往。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
5.之:代词,代驴。
上人:对 僧人的敬称。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(3)数:音鼠,历数其罪。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。