译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我所思念的人,远在大海南(nan)边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听(ting)说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣(ming)声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
体恤厚待夭亡疾病(bing)之人,慰问孤男寡女送温暖。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我愿这河水化(hua)做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮(yin)酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱(ai)的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
“魂啊回来吧!
注释
⑹柳子——柳宗元。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
其:他的,代词。
(27)宠:尊贵荣华。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。