译文
意欲梦中(zhong)一相见,山重(zhong)重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
天的中央(yang)与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
欣闻洞庭春色(se)好,水天浩淼伴前程。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打(da)采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
4、九:多次。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑤大一统:天下统一。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。