译文
想(xiang)(xiang)当初我刚踏上征途,正值由(you)寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将(jiang)年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了(liao)忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职(zhi)的人,我辗转难眠思(si)念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五(wu)岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑷得意:适意高兴的时候。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
12、合符:义同“玄同”。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
故园:家园。