译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们(men)向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人(ren)向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和(he)白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到(dao)那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金(jin)台。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤(gu)独穷困多么艰难。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
只有失去的少年心。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
方:正在。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
④辞:躲避。
33、恒:常常,总是。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。