译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
桂花(hua)它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
友情深厚,把所(suo)有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
悠闲地住在这里很少有邻居(ju)来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
秦王的侍(shi)臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
同(tong)您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
②潮平:指潮落。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
点兵:检阅军队。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。