译文
披衣倒(dao)(dao)屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
手拿宝剑,平定万里江山;
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不(bu)定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香(xiang);有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱(ju)寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
屋前面的院子如同月光照射。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
魂魄归来吧!
注释
⑴山行:一作“山中”。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
起:兴起。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑻悬知:猜想。