译文
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
我真想念，年(nian)年在越溪浣纱的女伴；
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
下空惆怅(chang)。
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
那些女人妒忌(ji)我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望(wang)大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
花开了草都长了出来，鸟(niao)儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
可怜庭院中的石榴树，
注释
（20）恒：常。安处：安居，安逸享乐。
206.褒姒：周幽王的王后。《史记·周本纪》载：“昔自夏后氏之衰也，有二神龙止于夏帝庭而言曰：‘余，褒之二君。’夏帝卜，杀之与去之与止之，莫吉。卜请其漦（chí）而藏之，乃吉。于是布币而策告之，龙亡而漦在，椟而去之。夏亡，传此器殷。殷亡，又传此器周。比三代，莫敢发之。至厉王之末，发而观之。漦流于庭，不可除。厉王使妇人裸而噪之，漦化为玄鼋，以入王后宫。后宫之童妾既龀（chèn）而遭之，既笈而孕，无夫而生子，惧而弃之。宣王之时童女谣曰：‘檿（yǎn）弧箕服，实亡周国。’于是宣王闻之，有夫妇卖是器者，宣王使执而戮之。逃于道，而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者，闻其夜啼，哀而救之，夫妇遂亡，奔于褒。褒人有罪，请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒，是为褒姒。”
直：只是。甿（méng）：农夫。
11.越陌度阡：穿过纵横交错的小路。陌，东西向田间小路。阡，南北向的小路。
捍：抵抗。
⑤不耐：受不了。一作“不暖”。
（33）上下天光，一碧万顷：天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。一，全。万顷，极言其广。