译文
屈原死了(liao)以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一(yi)面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向(xiang)了人间,如此奔腾汹涌。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭(bi)?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力(li)不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(7)阑:同“栏”。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
足:一作“漏”,一作“是”。
云汉:天河。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨