译文
可惜鲈鱼正(zheng)美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
尸骸积山一草一木变腥膻(shan),流血漂杵河流平原都红遍。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说(shuo):“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干(gan)草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
59、滋:栽种。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”